Thế giới của con nhỏ bé lắm và mẹ cha chiếm một vị trí lớn trong trái tim con. Muôn lời nói xấu đẹp, hay tốt về con bố mẹ đều nhắc nhở, chỉ bảo từ tấm bé, mong cho con lớn khôn thành người. Trong kho tàng nghệ thuật dân gian Việt Nam, có rất nhiều những câu nói hay, câu ca dao, tục ngữ nói về công ơn của cha mẹ đối với con cái. Cho đến nay chưa có một thống kê chính thức nào về số lượng câu ca dao, tục ngữ này. Dưới đây một số câu nói hay ý nghĩa về công cha bằng tiếng anh mời các bạn tham khảo.
1. It’s only when you grow up and step back from him–or leave him for your own home–it’s only then that you can measure his greatness and fully appreciate it.
Chỉ khi bạn lớn lên và bước khỏi ông – hay rời ông để đến với gia đình của riêng mình – chỉ tới lúc đó bạn mới hiểu được sự vĩ đại của ông và thực tâm biết ơn điều đó.
2. When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.
Khi cha cho con, cả hai đều cười; khi con biếu cha, cả hai cùng khóc.
3. It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons – Fredrich Schiller.
Không chỉ là máu thịt mà chính trái tim đã khiến chúng ta trở thành cha con.
4. He didn’t tell me how to live; he lived, and let me watch him do it – Clarence Budington Kelland.
Bố tôi không nói cho tôi biết tôi phải sống như thế nào mà ông sống để tôi có thể chứng kiến
5. Being a father is the most important role I will ever play and if I don’t do this well, no other thing I do really matters – Michael Josephson.
Trở thành một người cha là điều quan trọng nhất mà tôi từng được làm. Nếu tôi không làm tốt việc làm cha thì tôi không thể làm tốt bất kỳ việc gì
6. It is much easier to become a father than to be one. — Kent Nerburn
Học để trở thành một người cha thì dễ hơn với việc làm một người cha thực thụ.
7. Creating a child takes no love or skill; being a parent requires lots of both. — Michael Josephson
Bạn có thể không cần đến tình yêu hoặc kỹ năng nào để sinh ra một đứa trẻ, nhưng để làm một người cha, bạn không chỉ cần rất nhiều tình yêu thương mà còn nhiều kỹ năng.
8. The most important thing a father can do for his children is to love their mother. — Rev. Theodore Hesburgh
Điều lớn lao nhất mà một người cha có thể dành cho con của mình đó là tình yêu ông ấy dành cho vợ của ông ấy.
9. I love my father as the stars — he’s a bright shining example and a happy twinkling in my heart. ~Terri Guillemets
Tôi yêu thương và kính trọng cha mình như tình yêu tôi dành cho các vì sao sáng trên bầu trời. Ông ấy luôn là một tấn gương soi sáng cho bước tôi đi và là ánh sáng của hạnh phúc trong cuộc đời tôi.
10. My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me. – Jim Valvano
Bố tôi đã trao cho tôi mốn quà lớn nhất mà không ai có thể cho tôi đó là lòng tin của ông ấy.
11.Dad, your guiding hand on my shoulder will remain with me forever. — Author Unknown
Cha là bàn tay dẫn lối cho tôi và ông cũng chính là người luôn bện cạnh tôi
12. I am not ashamed to say that no man I ever met was my father’s equal, and I never loved any other man as much. – Hedy Lamarr
Tôi luôn tự hào mà nói rằng tôi không bao giờ gặp được ai tốt như cha tôi và tôi không bao giờ yêu ai nhiều như yêu ông ấy.
13. One father is more than a hundred schoolmasters – George Herbert.
Một người cha còn hơn trăm bạn đồng môn.
14. One of the greatest tragedies of life is that fathers and sons can love each other deeply without ever getting to know each other. Get to know each other – Michael Josephson.
Bi kịch lớp nhất của cuộc đời là khi một người cha và người con rất yêu thương nhau nhưng lại không hiểu gì về nhau! Vì vậy hãy cố gắng để hiểu cha của bạn (con của bạn).
Và giờ đây, đứa con bé bỏng của cha mẹ đã lớn thật rồi, nhưng vẫn còn nhiều điều bỡ ngỡ trước cuộc sống và luôn cần cha ở bên không chỉ là chỉ bảo mà còn là nguồn cổ vũ động viên lớn lao cho con vững bước trên đường đời. Hãy chiêm nghiệm những câu nói hay về cha trên đây nhé.
